With rolling vineyards and a chief winemaker from France’s Champagne region, the Domaine Chandon has all the hallmarks of a French wine estate with one exception: It is located in Napa Valley.