Chi and the Legend of the Ten Rings,' some viewers were left wondering: did the MCU just sneak Pokémon into its movie?