The grandeur of this aristocratic style seeped into every corner of King James’s England—and into the language used by the translators of his Bible. It was an age in which social hierarchy was ...