Accused killer Luigi Mangione was living in a luxury high-rise apartment building in Honolulu in the months before he was arrested and charged in the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson ...