New Yorkers fed up with dating apps and social media now have a place in the real world to find their missed love connections — a boutique Manhattan hotel serving up old-school “Craigslist ...