Pop art? Hard-edge? Many visitors to Richard Lindner’s latest show at Manhattan’s Cordier & Ekstrom Gallery suffer an uninformed urge to link his art to the latest fads of the newest artists.