Among American cinema’s most beloved cartoon characters, Daffy Duck and Porky Pig improbably, amazingly and happily return to the big screen Friday in the 2D animated adventure, “The Day the ...