Hyperbaric oxygen therapy is a growing trend in wellness clinics, medical facilities and even individual homes. WSJ’s Daniela Hernandez explains how it works and explores whether the claims hold ...