Shane Takasane faces federal charges for allegedly smuggling aquarium fish such as the Hawaii yellow tang, seen above in a snorkeling lagoon at Aulani Resort’s Rainbow Reef. “The illegal trade ...