The footage seemingly emerged online when the former Hawkeyes point guard made an appearance on Netflix’s “My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman,” where she recalled ...