Mulroney's confusion about the script also dissipated when she realized how broad the Dhar Mann audience is. The dialogue, and the subtitles, are simple and the actors' movements are exaggerated ...