Diane Keaton has been one of Hollywood's most unique and beloved stars since the '70s, and her signature menswear-influenced style and anxious yet witty delivery are instantly recognizable.