"We've got a huge population of women from East Timor who aren’t on censuses or ... t use Google Translate to translate their national language. "We had to find resources for them in Tetum ...