Ellen Pompeo and music producer Chris Ivery have ... "She just didn't want a big thing," Pompeo's father told PEOPLE. The ...