While trade-centric e-commerce companies might spring to mind before Etsy, the site is increasingly becoming a preferred sourcing platform for designers. We spoke with vendors and decorators to find ...