The singer, 34, was performing the Nashville emo outfit's 2009 track "All I Wanted," when she revealed Billie Eilish ... to the whole thing in my first car, sitting still in the driveway.