Despite being part of a legendary crew, releasing a classic major label debut, and participating in one of the world’s most famous rap battles, the rapper Casual has always felt a bit underrated.