The experiment is part of a broader effort to develop fetal organ transplants for conditions such as Potter syndrome, a disorder in which babies are born with kidney failure and underdeveloped lungs.