Female employees at Meta formed a secret group to address workplace concerns, a new book claims. The group emerged after what they viewed as Sheryl Sandberg's silence during the 2017 women's protest.