Whether it's a cinched sweater, a draped silk blouse, or Bottega Veneta’s iconic clutch, knots are literally tying looks together.