By Florence Fabricant This much-anticipated fine-dining addition, a first for Industry City, is about to open in a setting that combines polished cement, wooden accents, napery and an open kitchen.