A four-member mugging crew bashed a 40-year-old man with a hammer and slugged a 16-year-old boy during a vicious attack inside a Queens pool hall, cops said Thursday. The suspects barged into ...