The AR-15 platform has obtained a foothold in civilian culture unlike any weapon before it, experts say. Some states want to raise the age for assault rifle purchases. Would that curb mass shootings?