You might expect a world-famous artist like Ai Weiwei — who has poked ... grounded in works of art that are beautiful, cleverly funny and heart-wrenching, sometimes all at once.