Ed O'Neill made an epic appearance in his daughter Claire's TikTok video, in which the two lipsynced to "Hit Em Up" by 2Pac.