BET+ and Hartbeat, the entertainment company founded by Kevin Hart, are breaking new ground with the announcement of Lil Kev, the streaming platform’s first original adult animated series.