Garmin has released a new beta software update for certain mid-range GPS watches that squishes various commonly reported bugs, including one that would cause the device to stop recording distance ...