Netflix's animated film "Thelma the Unicorn" is sure to get the whole family hooked on some new songs — from covers of familiar favorites to original new songs.