On a drizzly recent Sunday night, the Art Deco lobby of 30 Rockefeller Plaza was clogged with celebrities attending “Saturday Night Live” ’s fiftieth-anniversary show. Taran Killam, who ...