The findings are yet another setback for U.S. schools and reflect the myriad challenges that have upended education, from ...