The commander of the US military base in Greenland has been sacked after she reportedly sent an email distancing herself from Vice President JD Vance's visit to the Arctic territory.