Formerly Lauren Graham's Zoey's Extraordinary Playlist love interest (and employee!), the actor has been tapped by Grey's Anatomy to recur in Season 21 as James, the hospital's new chaplain ...