"When the guinea fowl see a predator approaching, they make a noise altogether and they say 'Look out,'" shares a voiceover in one of the final moments of Rungano Nyoni's On Becoming a Guinea Fowl.