Gerard Butler's follow-up takes everything good about 'Den of Thieves' and builds on it, making it the rare sequel that's superior to the original.