Donkey and Diddy will get impatient if you take ... With its return came not only refined gameplay but also a treasure trove of hidden details, clever nods to the series’ history, and Easter ...