Jules Bianchi's family has taken the first steps of legal action against the FIA, the Formula One Group and the Marussia team over the death of their son after the 2014 Japanese Grand Prix.