Nearly a year after Discord announced that you can stream Xbox games directly on its platform, the popular instant messaging app announced today that a new update is rolling out to Xbox users.