There’s no doubt Monster Hunter Wilds is successful, but Capcom needs to bolster its update calendar if it wants the game to continue that way.