K-pop was always able to skirt around this problem thanks to its devoted fandom but now K-pop groups have found another way to connect with fans in the West: releasing songs with English lyrics.