However, it can also affect the iliopsoas bursa ... extra stress on the pelvis and cause inflammation over time. Symptoms of hip bursitis People with hip bursitis may experience hip joint pain ...