That the two founding figures of Indian and Pakistani independence were united by a shared love of Urdu speaks eloquently of the language’s rich history. A look back at how Hindi came to ...