From the ancient roots of Tamil and Sanskrit to the modern transformations in Hindi, Bengali, and Punjabi, Indian languages have continually shaped and reshaped themselves in response to changing ...