The Indiana couple, portrayed in the series by Golden Globe nominee Ellen Pompeo ("Grey's Anatomy") and Emmy nominee Mark Duplass ("The Morning Show," "Creep"), adopts a girl (Imogen Faith Reid) with ...