Expert-approved landscaping ideas, from adding a firebowl to planting a pollinator garden, can be done in less than a month and will up your property value.