A significant interior intervention by Designer Chelsea Hing imparts logic and flow on this entertainer’s haven.