The powerhouse singer showed off what she believed to be a fix to her latest tattoo Dave Quinn ... off her latest ink, two Japanese characters on the palm of her hand which she thought translated ...