SHIMANE—A Japanese academic has discovered a map published in the United States in 1897 that marks Takeshima, a group of islets claimed by both Japan and South Korea, as Japanese territory.