Wendy Williams and her guardian aren’t on the same page about her assisted living “prison ... that she isn’t allowed visitors in her New York City facility. Morrissey’s legal rep ...