“There was a lot of making out ... [but] we didn't take it too seriously, that’s for sure,” the actor tells PEOPLE It's been ...