In PEOPLE’s exclusive sneak peek at Tuesday’s episode, Johnathan helps his crewmate pay one final tribute to Mike after Jesse expresses a desire to honor his dad by scattering his remains from ...